Le banc de la cour intérieure
Un banc plus loquace qu’il n’y paraît
Dans la cour intérieure, sous les galeries, se trouve un banc d’angle en bois. Prenons le temps de nous y asseoir pour découvrir son histoire.
Commandé au début du XXe siècle par Louis-Émile Balland, alors propriétaire du château, ce banc est réalisé par Auguste Ansermot, sculpteur-tourneur de Gruyères. En bois de résineux, le banc présente un décor dit «en plis de serviette» d’inspiration médiévale. Il arbore également trois blasons accompagnés de dates et inscriptions qui font référence à trois époques du château.
Au centre, on retrouve la grue armoriale des comtes de Gruyère et leur devise TRANS VOLAT NUBILA VIRTUS 1040-1554 (la vertu s’envole au-delà des nuages). De part et d’autre, se découvrent les armoiries des familles genevoises propriétaires du château de 1849 à 1838: les Bovy (bœuf et clé) et les Balland (étoiles). On y lit également leurs devises: DEUS BENEDICAT LABORIBUS TUIS 1841-1861 (que Dieu bénisse vos travaux) pour les Bovy et le SEMPER VERI SERVUS 1861- … (toujours servir la vérité) des Balland.
Sur la tranche de la grande assise, on découvre enfin que l’artisan gruérien n’a pas oublié d’y apposer sa marque. Tel un maître du Moyen Âge, il signe son ouvrage de la formule latine consacrée: Augte · Ansermot · fecit & sculpsit · 1904.
Auguste Ansermot, sculpteur-tourneur
Né en 1867, Auguste Ansermot grandit au pied du château de Gruyères. Jeune adulte, l'ébéniste est engagé comme concierge et jardinier par la famille Balland. Avec sa femme Marie et leurs treize enfants, Auguste Ansermot passe sa vie au service des propriétaires de la demeure comtale, jusqu’à son décès en 1933. Il transmet sa passion du travail sur bois à plusieurs de ses enfants et en 1920, l’entreprise d’ébénisterie et école de sculpture MM. Ansermot et Fils ouvre ses portes. La grande crise économique de 1929 mettra malheureusement à mal ce projet. Dans le village de Gruyères, une maison porte encore l'enseigne d'Ansermot.
[article publié le 30.04.2026]
