Ce plafond, dans l'actuelle Salle des Médaillons, est l'un des rares témoignages de l'époque baillivale (1555 – 1848). Il a probablement été exécuté entre 1685 et 1686 par Maître Cuen.
Cette inscription ne clôt pas un conte féérique, elle se déroule discrètement sur une des peintures murales du château. Pour la retrouver, rendez-vous dans la salle 13, salle dont les décors ont été réalisés à quatre mains par Francis Furet (1842–1919) et Jules Crosnier (1843–1917).
À l’effigie du couple fondateur de la Colonie Bovy, deux médaillons en bronze rejoignent les vitrines du musée. Heureux hasard du calendrier, l’acquisition de ces médailles survient 175 ans après l’installation de la colonie artistique au Château de Gruyères. Le public peut admirer ces nouveaux objets dans la Salle des Médaillons, au sein d’une vitrine dévolue aux membres de la famille Bovy.
Depuis le 18 février 2025, le public peut découvrir un nouveau tableau dans la collection permanente du Château de Gruyères: une petite huile sur bois exécutée par Jean-Baptiste Camille Corot (1796 – 1875) a pris place dans le salon qui aujourd’hui porte le nom du peintre français.
La famille Bovy, qui fait l’acquisition du Château de Gruyères en 1849, s’est inspirée des idées du philosophe et utopiste français Charles Fourier (1772 – 1837), précurseur du socialisme.
Le 6 décembre 1849, Daniel Bovy, Hugues Darier Bovy et Jean François Bovy prennent possession des clés de la forteresse médiévale que la famille genevoise vient d’acquérir pour y passer la belle saison et y accueillir les proches de ce qu’ils et elles appellent «La Colonie».
